◎本日のニュース

1)見出し

Smartphone Trackers Raise Privacy Worries

2)要約
スマートフォンの位置情報(GPS)機能を使った広告に対して、
プライバシー問題が懸念されている。
この広告システムは、ユーザーがいつどこで該当する
ソフトを使ったかによって広告内容を変えるシステムで、
掲載される広告内容はソフトが使用された位置に大きく依存する。

今回のプライバシー問題には二つあり、一つ目は、
ユーザーに位置情報データをどのように記録しどのように
活用するかの許可を取っていないという問題である。
この問題の背後には、データの管理・活用方法を
開示していないことがある。
もう一つの問題は、蓄積されたユーザーの位置情報が
不正利用されたり、外部に漏洩する懸念である。
この問題については、

個人情報を扱うビジネスにつきまとう問題であり、
位置情報を使う事業だけの問題だけでないので、
騒ぎすぎだという批判もある。
一方で、位置情報を扱うメディア事業者は中小零細企業が多く、
個人情報管理が緩いという反論もある。

このプライバシー問題のために、位置情報を活用した広告事業は、
まだ大きく普及していない。

3)キーとなる英文
The new commerce using phone users’ location to sell ads is
raising privacy concerns among U.S. lawmakers and privacy
advocates.

4)キーとなる英文の和訳
携帯電話利用者の場所を使って広告を販売する新しい事業に、
全米の立法府議員とプライバシー保護支援団体からプライバシー問題が
持ち上がっている。

5)気になる単語・表現
lawmaker        名詞      立法府、立法府の議員
advocate        名詞      主張者、支持者

6)今日のヒント
携帯電話のGPSを使ったサービスは、スマートフォンの
普及とともに増えてきている。
iphoneをあまり使いこなしていない私でも、
グーグルマップのGPS機能は大変重宝しており、
初めての場所に行く時には、必ずと言っていいほど活用している。
(実際は、方向音痴のために使わざるを得ない状態。)

しかし、GPS情報に基づき広告を送ってくるサービスについては、
新聞記事でそのようなサービスがあるということは知っているものの、
まだ使ったことが無い。
私の場合は、プライバシーの問題というよりも、
そのようなサービスがどこで提供されているのかを
知らないので使っていないのだが、
今回の記事を読めばやはりプライバシーの漏洩は心配してしまう。

しかし、よくよく考えてみれば、インターネットを使っている限り、
ある程度のプライバシーは記録されていると言っていい。
例えば、
◎グーグルの検索
◎楽天でのショッピング
◎ヤフー天気予報
などを利用すれば、その利用履歴から、
◎検索結果の脇に、神戸に関する広告が掲載されている。
◎楽天からセールに関するメールが来る。
◎天気予報の脇に、関西に関する広告が掲載されている。
ということが起こっている。
これは、明らかにネット上の活動を記録して、
その記録内容から最適な広告を選び出し、掲載している。
同じことが、位置情報による広告でも起こると思えば、
目くじらたてるほどの問題ではない。

ただし、
◎ネット上の行動による広告は、大手ネット企業が提供している
という点で、安心感がある。
蓄積した個人情報を、適性に管理してあれば、
それほど恐れることはなく、逆に利便性を享受できる。
一方で、位置情報による広告配信サービスの多くは、
中小零細企業が提供しているので、不安がないわけではない。
さらに、プライバシーポリシーの内容が的確でなかったり、
プライバシーポリシーが公開されていなかったら、
不安は募るばかりである。

入手した個人情報を活用するビジネスは、
蓄積した個人情報をいか安全に管理するかが、
大きな成功要因になるだろう。
もちろん、掲載された広告がユーザーにとって有益であることが、
必須の前提条件となる。

***************************
《今回のヒントのまとめ》
▼スマートフォンの普及により、位置情報を活用した
広告配信サービスに参入する企業が増えているが、
その一方で、位置情報を含めた個人情報の不正利用・
漏洩を危惧する声もある。

▼しかし、インターネットサービスを利用する限り、
ある程度の個人情報は提供しており、その個人情報を使って、
ユーザーに有益な広告やその他情報が提供されている。

▼問題なのは、蓄積した個人情報をどのように管理・
活用しているかを公開することであり、またいかに
安全に管理するかである。
***************************

6)おすすめ商品・サービス

◎インフォ麺ション⇒昨日訪問者は21名。↑

麺の口コミ・情報サイトです。
最新の掲載商品は、
4901734014348 サンヨー食品 サッポロ一番 デュラムおばさんのバジルソース フェットチーネ103g
です。
インフォ麺ション
⇒ http://blog.livedoor.jp/informention
※新規事業を始めるにあたり、このサイトをどのように
行うか近いうちに決めなければなりません。

編集後記
こんばんは、高尾です。
海外の友人からフェースブック経由で連絡が入ることが多くなりました。
海外と通じることができるのは,フェースブックの大きな利点です。
フェースブックにより、海外の友人を増やすことにもチャレンジしていきたいです。
それには、英語で更新する必要あり。
ネットで英語を使う場合は、完璧を目指さず、まずは質より量。
フェースブック、お薦めします。
高尾亮太朗のfacebook⇒ http://www.facebook.com (アカウントは、ryotarotakaoです。)
高尾亮太朗のツイッター⇒ http://twitter.com/ryotarotakao
高尾亮太朗の公式サイト⇒ http://ryotarotakao.com
今日も長い記事を読んでいただき、ありがとうございました。
感謝・感謝・感謝です!

ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。
⇒ tryotaro1975@aol.com

メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、ご連絡お願いします。

私もごく少ない部数の時に、
いろんなメルマガ執筆者様に助けていただきましたので、
今回は私が恩返しします!

メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら
⇒ tryotaro1975@aol.com

今日の反省などについては、このブログを
⇒ http://ameblo.jp/caferics/

メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、
できればコメントお願いします。
http://wsj.jugem.jp/

当メルマガの情報については万全を期しておりますが、内容を保証するもの
ではありません。これらの情報によって生じた、いかなる損害についても、
補償はいたしかねますので、ご了承ください。

また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、読者様に有効であると
思われるものを厳選しておりますが、内容については当方で責任を負える
ものではございません。ご配慮の上ご利用頂けます様お願い申し上げます。