【422号】アジアの次はアフリカがアツイ？

アジアのような経済成長を期待するには、
まだ時間がかかるという意見もある。

3）キーとなる英文
There’s a new gold rush under way for the African consumer,
a campaign that spans the continent and aims to reach an
emerging middle class.

4）キーとなる英文の和訳
アフリカの消費者を目指した
新しいゴールドラッシュが起きている。
この動きは、アフリカ大陸に広がり、
増加する中間層をターゲットにしている。

5）気になる単語・表現
campaign        名詞      運動、キャンペーン
span    他動詞     （橋が）（川に）にかかっている；～に及び、広がる
emerging        形容詞     新興の
※a campaign以下は、gold rushを言い換えたもの。

6)今日のヒント
アフリカの経済発展とグローバル企業の進出を取り上げた記事であるが、
アフリカ大陸を一つの経済体と捉えた上での話である。

アフリカ47か国全体のGDPの成長率は高く、
昨年は5％、今年は5.5％の成長が見込まれている。
この高い経済成長力の結果、個人消費は2020年に
1兆4000億ドルに達すると予測されている。
（ちなみに、2008年は8600億ドル。）

この経済成長に目を付けた外資企業による投資は、
2000年比で6倍に増えているから凄まじい。

アフリカの中間層増加の流れは、
以下のように捉えることができるだろう。
天然資源への投資→経済成長→雇用拡大→所得拡大→中間層の増加→個人消費の拡大
最初の「天然資源への投資」を、「労働集約型産業への投資」に変えれば、
アジア経済発展の流れとほぼ同じになる。
よって、「今後アフリカが、アジアのようなに経済発展を起こす。」
という予想を容易に立てることができる。
欧米のグローバル企業のみならず、韓国や中国の企業が、
アフリカでのビジネスチャンスをもぎ取ろうと、
進出に急ぐ気持ちがわかる。

ただこれは、記事にもあるように、
アジアの経済発展を追いかけるように、
アフリカも成長するのではないだろう。
貧困や民族・宗教問題など、アジアにはない問題があるのも事実。
長期的視点に立つ必要があるようだ。

また、アジアと異なり、歴史的にヨーロッパの影響が強い点にも注意。
アジアに一番近い先進国で、歴史的にアジア諸国とつながりがある
日本の強みを発揮することはできない。

アジアほど進出が容易でないが、
大きな経済発展が見込めるのは事実。
このビジネスチャンスを見逃すのはもったいない。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《今回のヒントのまとめ》　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
▼アフリカ諸国全体を一つの経済と考えると、
経済成長が著しく、消費市場としても注目を浴びている。

▼もともとは豊富な天然資源への投資から始まり、
コモディティ価格の高騰も手伝って、経済が成長した。
これが、雇用拡大につながり、
その結果、所得増加・中間層の増加を導いている。

▼「天然資源への投資」を「労働集約型産業への投資」に変えると、
アジアと全く同じ流れである。
よって、アジアのような経済発展が見込めることは、容易に推測できる。

▼ただし、貧困や民族・宗教問題など、
アジアにはない問題もあるので、
アフリカの消費市場拡大には時間がかかるだろう。

▼さらに、アジアと異なり、ヨーロッパの影響が強い点も見逃せない。
アジアにおける日本の強みを発揮できない。

▼しかしながら、大きな発展が見込めるのは事実。
このビジネスチャンスを見逃すのは、もったいない。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

6)おすすめ商品・サービス　

◎インフォ麺ション⇒　訪問人数15人↑
麺の口コミ・情報サイトです。
最新の掲載商品は、
4901810394999　イオン　トップバリュとんこつラーメン95ｇ

です。
インフォ麺ション
⇒　http://blog.livedoor.jp/informention
※最近同じ麺類ばかり食べていることもあり、
更新ができていません。ゴメンなさい！

編集後記
こんばんは、高尾です。
今年は花粉の量が大変多く、
花粉症がひどくなると言われています。
私も花粉症に毎年悩んでいるのですが、
発症するのは2月頃。
まだもう少しありますが、マスクをするなど少しずつ
花粉症対策を始めようかと思います。
花粉症を抑える方法でおすすめのものがあれば、
教えてくださいね。
（ちなみに、これまでやったことのあるのは、甜茶を飲むこと。
あの甘さに耐えられず、1ヶ月ほどで断念。）

高尾亮太朗のfacebook⇒　http://www.facebook.com
（アカウントは、ryotarotakaoです。）
高尾亮太朗のツイッター⇒　http://twitter.com/ryotarotakao
高尾亮太朗の公式サイト⇒ http://ryotarotakao.com
今日も長い記事を読んでいただき、ありがとうございました。
感謝・感謝・感謝です！

ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。
⇒　tryotaro1975@aol.com

メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、ご連絡お願いします。

私もごく少ない部数の時に、
いろんなメルマガ執筆者様に助けていただきましたので、
今回は私が恩返しします！

メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら
⇒　tryotaro1975@aol.com

今日の反省などについては、このブログを
⇒　http://ameblo.jp/caferics/

メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、
できればコメントお願いします。
http://wsj.jugem.jp/

当メルマガの情報については万全を期しておりますが、内容を保証するもの
ではありません。これらの情報によって生じた、いかなる損害についても、
補償はいたしかねますので、ご了承ください。

また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、読者様に有効であると
思われるものを厳選しておりますが、内容については当方で責任を負える
ものではございません。ご配慮の上ご利用頂けます様お願い申し上げます。