【326号】自宅起業と規制緩和、その関係性とは?
◎2月13日 13時49分現在の速報
For Some Firms, a Case of ‘Quadrophobia’
ある研究によると、
微調整している企業があるという。
その方法とは、一株当たりの利益において、
0.1セント単位を切り上げるという手法。
◎本日のニュース
1)見出し
Rise in Home-Based Businesses Tests Neighborliness
2)要約
景気悪化の影響で自宅で事業を行う人が増えている一方で、
その近隣への悪影響も指摘されている。
例えば、来客型ビジネスの場合には交通渋滞が起こったり、
製造業の場合は製造時の音や匂いが問題視されている。
また、事業が禁止されている居住区域にもかかわらず、
規制を無視して事業を行っている自宅起業家も
増えてきている。
しかし、規制を取り締まる行政側は、
失業率の高止まりに危機感を抱いているので、
一部の規制を緩和して自宅ビジネスを振興しようとしている。
3)キーとなる英文
The recession is causing a growing number of people
to venture into home businesses, a boost for the economy
but a nuisance for neighbors.
4)キーとなる英文の和訳
景気後退により、自宅で行う事業を起こす人が
増えてきている。
これは経済を刺激するが、一方で、
近隣には悪影響が引き起こす。
3)気になる単語・表現と解説
(気になる単語・表現)
boost名詞押し上げること
nuisance名詞迷惑、迷惑な行為
(解説)a boostとa nuisanceは、
a growing numberを言い換えている。
5)今日のヒント
アメリカでは景気悪化の影響で、
自分で事業を起こす人が増えているという。
一方、日本では景気が悪くなると、
起業マインドが冷え込む傾向にあり、
全く逆のことが起こっている。
しかし、規制に関する問題では、
日本でも保育や介護に関する規制を
緩和する動きがある。
この動きがどこまで規制緩和につながるかは不明だが、
失業率の悪化と消費者ニーズの拡大に歯止めがかからなければ、
規制緩和せざるをえなくなるだろう。
アメリカの自宅ビジネスで問題になっていることは、
居住区域で禁止されている事業について。
これが問題視されたのは、
規制されているにもかかわらず、
自宅起業家が必要に迫って、
居住区域での事業を先走って行ったから。
その背景には、失業率の高止まりがあり、
自宅起業によって、失業率を引き下げるという大義名分がある。
日本でも様々な規制があるが、
規制を緩和する風潮を高めるには、
大義名分とともにある程度先走ることが必要ではないだろうか。
その大義名分に消費者ニーズが加われば、
行政を動かす大変大きな力となる。
ただし、コンプライアンスから逸脱しないよう、
注意する必要があるのは当然だろう。
************************
《今回のヒントのまとめ》
▼アメリカでは、景気悪化により自宅起業を行う人が増えているが、
その一方で、規制を逸脱するだけでなく、
近隣への苦情が増えている。
▼しかし、失業率の高止まりに危機感を抱く行政側は、
規制を緩和する傾向にある。
▼日本でも、介護や保育分野で規制緩和の風潮であるが、
他の分野で規制が緩和されることが望まれる。
▼規制緩和の風を吹かせるには、
消費者ニーズなどの大義名分を持った上で、
ある程度の先走りも必要だと思う。
▼ただし、コンプライアンスから逸脱しないよう、
注意が必要だ。
***************************
6)おすすめ商品・サービス
◎インフォ麺ション⇒昨日訪問者は33名。↑
麺の口コミ・情報サイトを運営しています。
最近掲載した商品は、
「渡文・掛合工場 絹の細みち2食入り」
です。
今日は更新します。
是非、ご訪問・コメントお願いします。
インフォ麺ション
⇒ http://blog.livedoor.jp/informention/
7)おすすめメルマガ情報
「1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。」
普段、ビジネスアイデアを考えることが多いのですが、
自分一人で独占しても仕方ないので、公開します。
☆ビジネスアイデアが欲しい人はこちら↓↓
—————————————————
【1日1ネタ!ビジネスアイデア生産工場。】
■毎日1ネタ、ビジネスアイデアを公開します。
■企画・企業を考えている人には最適。
■新たな視点を学べるチャンス。
▼今すぐクリック⇒無料購読できます!
—————————————————
(今日のメルマガ完成時間)
◎記事を読んだ時間:12分 (ページ当たり6分)
◎執筆時間:46分(ページ当たり23分)
編集後記
こんばんは、高尾です。
景気悪化により、自宅起業が増えるアメリカ。
アメリカのバイタリティの強さを実感します。
それに比べて、日本では草食系が増えている模様。
日本の地盤沈下を嘆くとともに、
何かしら日本の再浮上に寄与したいと考えております。
ツイッターやっています。是非フォローしてくださいね。
高尾亮太朗のツイッター⇒ http://twitter.com/ryotarotakao
今日も長い記事を読んでいただき、ありがとうございました。
感謝・感謝・感謝です!
ご質問・ご相談・ご感想がございましたら、ご連絡ください。
今日の画像は、サイトにて。
(こちらのサイトで公開中⇒ http://blog.livedoor.jp/caferics/)
メルマガ相互紹介を希望されるメルマガ執筆者様は、ご連絡お願いします。
私もごく少ない部数の時に、
いろんなメルマガ執筆者様に助けていただきましたので、
今回は私が恩返しします!
メルマガ相互紹介に関する連絡先はこちら
今日の反省などについては、このブログを
メルマガ連動のブログサイトを作りましたので、
できればコメントお願いします。
当メルマガの情報については万全を期しておりますが、内容を保証するもの
ではありません。これらの情報によって生じた、いかなる損害についても、
補償はいたしかねますので、ご了承ください。
また、当メルマガでは広告も誌面の一部として、読者様に有効であると
思われるものを厳選しておりますが、内容については当方で責任を負える
ものではございません。ご配慮の上ご利用頂けます様お願い申し上げます。
———————————————————————-
■編集・発行:高尾亮太朗 http://wsj.jugem.jp/
■ご意見・ご感想・お問合わせはお気軽に!→ tryotaro1975@aol.com
■発行人ブログ(ビジネスブログ):http://ameblo.jp/caferics/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━